Euh j'ai un peu compris le problème, pour commencer à filmer sur mini dvd c'est juste de la merde, tu peux changer quand tu veux, c'est pas fait pour ca.
DONC si j'ai bien compris tu filmes avec une caméra qui enregistre sur mini dvd ?
J'ai bossé une vidéo avec du dvd, pour que ca marche (à l'époque j'étais sur pc, avec pinnacle pour le montage), je devais prendre les fichiers .vob si je me rappelle bien (fichier dvd normal) et les ripper avec un autre logiciel pour pouvoir les monter par la suite, et ca marchait. Les scènes filmées étaient toute sur le même fichier (par jour).
bref ca a peut etre aucun rapport, je connais pas vista et non plus le nouveau movie maker, bonne chance.